老马识途文言文原文及翻译

《老马识途》，此文言文是战国末期法家学派代表人物韩非所著，是选自《韩非子·说林上》。下面小编给大家整理了关于老马识途文言文原文及翻译的内容，欢迎阅读，内容仅供参考!

老马识途文言文原文

管仲、隰朋(1)从桓公伐(2)孤竹(3)，春往冬反(4)，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之，遂(5)得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳(6)，夏居山之阴(7)，蚁壤(8)一寸而仞(9)有水。”乃掘地，遂得水。以管仲之圣(10)，而隰朋智，至其所不知，不难(11)师于老马与蚁。今人不知以其愚心而师圣人(12)之智，不亦过乎?

老马识途文言文翻译

管仲、隰朋跟随齐桓公去攻打孤竹国，春季出征冬季返回，迷失了道路。管仲说：“可以利用老马的才智。”于是放开老马跟随着它，终于找到了路。走到山里没有水，隰朋说：“地上蚁封有一寸高，地下八尺深的地方就会有水。”于是挖掘地，最终得到了水。凭借管仲的精明通达和隰朋的智慧，不断求知新知识，愚蠢的人不学新见识，这不也是很大的错误吗?

老马识途文言文注释

(1)管仲、隰朋：都为齐桓公的大臣，古代有名的圣贤之人。

(2)伐：进攻。

(3)孤竹：诸侯国，指孤竹国，在今河北卢龙。

(4)反：通“返”，返回。

(5)遂：终于，最终。

(6)阳：山之南，水之北。

(7)阴：山之北，水之南。

(8)蚁壤，蚂蚁掘巢时运出地面的封土。

(9)仞：古代计量单位，七八尺为一仞。

老马识途寓意

万物皆有灵性。世间万物皆平等，世间万象也均能给人以思想，给人以启迪，给人以智慧。所以应该将其视为人类的良师益友，与其平等相处，敬畏、尊重、善待并珍惜它们。

人非圣贤，孰能无过。由此告诫：有经验的人更熟悉情况，能够在某个方面发挥指引、引导作用，因此，做事情要多动脑，应善于发现身边事物的规律，对于不了解的事情应虚心向有经验的人学习求教，这样可以少走弯路。更进一步地说，只有不断学习，才能不断实现提升和超越。

作者韩非

韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年)，卒于秦王政十四年(公元前233年)，韩非为韩国公子(即国君之子)，战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。

“老马识途”造句

一个好的人才结构，应由“老马识途”的“老”、“中流砥柱”的“中”和“初生牛犊”的“青”三部分组成，唯有如此，才能相映成辉，相得益彰。

工作中老马识途之人的指导必不可少。

教授老马识途的经验，正是带领我们探索学术奥祕的最佳指引。

老马识途添病骨，穷猿投树择深枝。

原盼他老马识途，没想到竟然和我们一样初游此地，这下可要冒险了。

通过这次党员先进性教育，让我感觉到自己像老马识途，又重新回到了党组织的怀抱。

团中就你老马识途，这次旅游理当由你作导游。

识认古文字，他老马识途，我则没啥经验。

父母们对我的烦恼非常了解，真是老马识途。

这几年，农村的变化太大了，国庆节回家时，要不是我老马识途，一定会费一番周折。